2 de maig del 2007

Jocs Florals a Tànger..


Tànger també té un Casal Català, que bàsicament es dedica a difondre la cultura i llengua catalanes entre els marroquins de la ciutat que hi estan interessats, i no són pocs... Molts us preguntareu que 'per a què coi volen el català' els tangerins, però el cert és que els que en saben troben feina fàcilment, sigui en traducció o interpretació o a Atento, una empresa de serveis de telefonia que ven productes per telèfon a tota Espanya. Els que saben català els agafen de seguida, ja que són ben pocs...
Aquest any per segona vegada es van convocar uns Jocs Florals i nosaltres vam poder assistir al lliurament de premis que va tenir lloc el passat diumenge dia 29, a ni més ni menys que la sala de plens de l'ajuntament de Tànger.

La Maria estava especialment convidada perquè havia d'explicar la Llegenda de Sant Jordi al públic en àrab, alhora que un marroquí l'explicava en català. Tot un 'intercanvi'. La veritat és que ho va fer súper bé i jo em vaig emocionar i tot escoltant com parlava. En certa manera era el resultat de tot l'esforç fet per ella durant anys!

Per acabar-ho d'adobar, a la Lia li van donar un premi sorpresa per ser la catalano-marroquina més petita de la sala (precisament aquell dia feia 5 mesos). I li van regalar un llibre i unes babutxes de les autèntiques. Va ser una tarda entranyable. Moltes gràcies als organitzadors!

4 comentaris:

Anònim ha dit...

El Diego exagera com sempre i no va ser tant el que vaig dir en àrab... però la festa va estar molt bé!

Anònim ha dit...

Aprofito aquest post tant entranyable per enviar-vos des de Barcelona una fortíssima abraçada. M'he afegit el vostre blog a la meva pàgina de feeds i així a cada actualització que feu me n'entero de seguida :-) Us vaig seguint des d'aquí i m'encanta veure les fotos de la Lia, com va creixent aquesta personeta...! (per cert, ja he trobat el video de la lia rient al youtube, què monaaaa! m'ho va dir l'Anna :) jo em fonc... ja ho sabeu...

un petonarro ben fort,
mariona :-)

ps: maria, suposo q tes germanes et van ensenyant els vídeos de la coral que penjo del youtube, oi?

el Diego, la Maria, la Lia, en Pau i en Saïd ha dit...

doncs no, ja me'ls pots enviar!

Anònim ha dit...

Lia, sembles marroquina i tot.
Estàs enorme. Tindràs una sorpresa d'aqui pocs dies
la tieta àvia pantalons

MAria si que l'atipes bé..........
Petonets a tots tres.

 

Web Page Counter
Nombre de Visitants